Wednesday 29 January 2014

Frankofonikonkurranse for skoleelever | Concours du festival de la francophonie




Mars 2014: Frankofonifestival og internasjonal feiring av det franske språket. I denne forbindelse arrangerer Institut français i samarbeid med Fremmedspråksenteret og TV5 Monde en konkurranse for elever på ungdomsskoler og videregående skoler i hele Norge. Bidrag kan sendes til francophonie@france.no innen 4. mars 2014. Reglene for konkurransen finner du her.

A l’occasion du festival de la francophonie et de la fête internationale de la langue française en mars 2014, l’Institut français de Norvège propose aux élèves de collège et de lycée de toute la Norvège de participer au concours suivant, en partenariat avec Fremmedspråksenteret et TV5 Monde. Voir reglement.

Thursday 23 January 2014

Lei av Hollywood? | En avez-vous assez de Hollywood?

Frankofonifestivalen byr på mange gode filmopplevelser fra fransktalende land, blandt annet Laurence Anyways av den canadiske filmskaperen Xavier Dolan
 
 

Laurence Anyways handler om en mann og en kvinne i 90-tallets Montreal: Laurence kjemper for å redde forholdet til Fred (Frédérique), etter at han avslører at han føler seg som kvinne fanget i en mannskropp. Filmen utforsker dilemmaene rundt transseksualitet og de brytningene kjønnsperspektivet forårsaker mellom to kjærester og sjelevenner – og hvordan Laurences avsløring påvirker forholdet til familie og venner.

Laurence Anyways est l'histoire d'un impossible amour entre un homme et une femme après qu'il a décidé de changer de sexe. Dans les années 1990, Laurence, un homme, décide de devenir une femme et fait son « coming out » à ce sujet et en même temps tente désespérément de sauver sa relation avec Fred (Frédérique), une femme, laquelle accepte fort mal cette décision et la cascade de désagréments qu'elle suscite.

Tuesday 14 January 2014

Oslo Frankofonifestival 2014 | Le festival de la Francophonie à Oslo 2014

Oslo Frankofonifestival 2014 arrangeres av ambassadene til Algerie, Belgia, Bulgaria, Canada, Egypt, Frankrike, Hellas, Marokko, Romania, Sveits og Tunisia, i tillegg til Senter for Afrikansk Kulturformidling (CAK). Festivalen finner sted i mars 2014. Mer informasjon om festivalprogrammet vil komme. 

Le festival de la Francophonie à Oslo est organisé par les ambassades d’Algérie, Belgique, Bulgarie, le Canada, France, le Maroc, Roumanie, Suisse, Tunisie, Égypte, Grèce), l’Institut français de Norvège et le Centre Culturel Africain à Oslo. Le festival aura lieu en mars. Plus d’information sur le programme à venir.